EXEC_CHRONICLE=KEY/. ~ Retranslation

Kalau salah, gomene =w=

Untuk mengisi bulan November yang penuh hujan ini *halah* EXEC_CHRONICLE=KEY/. kayaknya cocok yah mwahahahahah /bletak

Enjoy~

EXEC_CHRONICLE=KEY/.

Sung by Akiko Shikata as Misya Arsellec Rune

Wee ki ra chs Chronicle Key en grandee sos dius yor.
Fairly concentrating, I shall turn myself into Chronicle Key and guard you, my precious one

Wee ki ra araus tes soare an giue mea iem.
Fairly concentrating, I shall exchange my body into the song right now

Was au ga whai pauwel ferda enter whou na needle sor,
Sadly, why does power dwell into who do not need that,

en whai pauwel gaunji yasra whou na senjue sor tou zuieg.
And why does power torment kind people who wish not to dispute

Was au ga, Diasee, Pausee,
I want this sadness to end soon, Child of God, Child of Power

aiph yos dealij zuieg, en needle eterne falfa,
If your power is hatred, and need an eternal peace

siepir tes pauwel an hyzik,
I will put the power to sleep together with the body

fatere tes pauwel chs deleir, en ousye yor.
Turn the power into disaster, and fall into to you.

Wee ki ra selena anw yasra wiene,
Fairly concentrating, I shall play a gentle melody

en chs Chronicle Key sos yor.
And for the sake of yourself, turning you into Chronicle Key

Wee ki ra araus tes soare an giue mae iem.
Fairly conenctrating, I shall exchange to the prayer together with the body now

Grandi en eterne slepial
To guard you I shall grant you an eternal slumber

presia aterra cremia sos viuy lonfa,
Please, accept the salvation of the darkened soul,

yehar lamenza der soare mea.
To liberate the grief deep within you.

~Fou ki ra reen rre sos ciel hymme sarla oz soare~

EXEC_HIERLE/. retranslation

Yap, beneran tuh gue ngaco translasi lagu ini dulu =w=

Maafin gue Mo, sekarang gue translasi ulang deh ==

EXEC_HIERLE/. ~retranslation~
Lyrics and Hymn by Mimo
Translation by Silent Afterglow.
Was jyel ra, ridalnae sol ciel
~In this irreplaceable world, I am all alone

Wee ki ra hymma rre sphaela yor
~I'm concentrating to sing to your world

Was yea erra hymme rre walasye hyma mea
~I will eternally glad to play the people words to me

Nnoini cest, touwaka arsye yor
~Of the first truth, wishing to share with you

Fou quel desfel cest manaf
~Earnestly, I hate the existence of life

Ieeya yanje anw syunaht
~I hope eternally to disappear

Was touwaka ra rete omnis
~I wish to forget everything

Firle yorr na cyuie mea?
~Cannot you sense my sorrow?

Whai yorr na rippllys cyuie mea?
~Why don't you answer my sorrow?

Whai colgen hopb na endia enrer?
~Why frozen heart cannot end it forever?

Was ki ga sonwe rippllys yor…
~I had enough to sing to answer you...

Sos ciel, ridalnae giz
~For the sake of the sky, irreplaceable terror of the world

Wee au ga na hierle reen
~I don't want my sadness to be heard

Sos ciel, ridialne wart
~For the sake of sky, irreplaceable words,~

jyel na endia syec, na endia werlwe
~I don't want to end diving into the depths, and don't want to stop crying

Uhm, di Hymn ini ada beberapa kesalahan

Pertama, ini.

"Wee ki ra hymma rre sphaela yor"

Karena dialectnya Standard, maka Pastalian nggak boleh masuk sini ==

Yang kedua..

"Fou quel desfel cest manaf"

Sebenarnya ini nggak bisa ditranslasi, karena nggak ada level 3 emotion word-nya == 

Gitu dulu aja, semoga nanti bisa lebih baik dalam buat hymn ya :3

Dan jangan lupa buat kontak saya lagi kalau mau translasi~~ /slapped

~I will somehow keep the promise...I will.~

EXEC_RESONATION/.

Yak, maaf gue udah jarang update blog lagi, terakhir gue update sama registrasi chara gue di Celestial Blade ya? Yup, jadi sekarang wa mau update lagi sama hymn pertama buatan gue setelah udah lama gue nggak nyentuh Hymmnos.

EXEC_RESONATION/.
Lyrics by Silent Afterglow
Translation by Silent Afterglow
Dialect: Standard Hymmnos

Was touwaka erra melenas walasye
I wish to eternally love people

Fou ki ra reen rre sos ciel hymme sarla oz soare
A little bit, concentrating listening the world singing the song of prayer

Was yea erra melenas sos ciel
I will be eternally glad to love this world

en chs Metafalica mea
And turn myself into the Song of Hope

Rrha apea erra, echrra sarla mea
In this immersed happiness state, I will eternally resonate my song

Was quel ra enclone soare mea
I will earnestly wrap up my song

en chs fwal fwal yor
And spread out your wings

yea...!
Oh, the holy power filled with love!

Was yea ra melenas rre yorr dius walasye
I will be glad to love your precious people

Was waa erra sonwe tes hars
I will be eternally happy to sing to them

forgandal sarla mea
Because of my song

Was granme erra grandus tes walasye
I wish to have the courage to protect the people

forgandal kiafa, sarla oz soare mea...
Because of that, now listen to my song of prayer...

Weel!
Come! Be realized!

Was yea erra melenas yor
I will be eternally glad to love you

Was yea erra melenas walasye
I will be eternally glad to love the people

Was yea erra melenas sos ciel
And I will be eternally glad to love this world

Moga-moga nggak ada yang salah deh...

Dan gue merasa sangat-sangat buruk karena gue salah translasi EXEC_HIERLE/. punya Mimo, jadi gue berencana mau translasi ulang, tentunya besok xDDD
Stay tuned~ xD /slapped



~I will somehow keep the promise...I will.~

Translation Hymn: EXEC_HIERLE & My Reyvateil.

Wqwqwqwqwqwqwqwqw bagi yang nggak ngerti ini hymn punya Mimo, silakan baca artinya di sini =))

EXEC_HIERLE
Lyrics and Hymn by Mimo
Translation by Silent Afterglow.

Was jyel ra, ridalnae sol ciel
~I want my loneliness last, yet the sky is irreplaceable~

Wee ki ra hymma rre sphaela yor
~Focusly listening to little bird's loneliness in your world~

Was yea erra hymme rre walasye hyma mea
~I'm resonating and listening to words~

Nnoini cest, touwaka arsye yor
~First of the truth, sharing wishes with you~

Fou quel desfel cest manaf
~A little earnest hate of the truth of life~

Ieeya yanje anw syunaht
~Hoping eternally for disappear~

Was touwaka ra rete omnis
~I share lastly forgotten lives~

Firle yorr na cyuie mea?
~Cannot you sense my sorrow?

Whai yorr na rippllys cyuie mea?
~Why aren't you answering my sorrowful cry?~

Whai colgen hopb na endia enrer?
~Why frozen heart cannot end it?~

Was ki ga sonwe rippllys yor…
~I listening forever to your answering song...~

Sos ciel, ridalnae giz
~For the sake of sky, irreplaceable terror,~

Wee au ga na hierle reen
~I don't want to end my sadness, yet my sadness is hear~

Sos ciel, ridialne wart
~For the sake of sky, irreplaceable words,~

jyel na endia syec, na endia werlwe
~I don't want my loneliness stop, don't want stop tearing.~

Maaf kalo masih ada salah translasi maklum masih baru wkwkwkwkwkwkwkwk
Sekarang lagi coba buat sebuah lagu...Tapi kaga kepikiran mana Reyvateil-nya juga belum jadi =))=))

Setidaknya, ini datanya.
Name: Prislla Echo Verrisia
Age: 16
Gender: F
IPD Reyvateil

Hymn Code: None
Appearance:
Eye color: Blue sapphire
Hair color: Umm....Light blonde?
Skin color: white
Element: Water and Lightning

Cosmosphere: 9 levels
Song Magic:

Red Magic:
>>Surround!Lv. 1-3
Water element, surrounding the enemy with ice blocks and hit them. Medium damage.
Surround>>Ice Rain
>>Ice Rain
More complicated form from Surround, this song makes Prislla charges snowflakes within her power and when she release it, ice rain will happen and hit the enemy. Medium damage.
Surround>>Ice Rain>>Snowstorm
>>Snowstorm
Last and ultimate form from Surround. Massive snowstorm drives enemy right into the death. Deals massive damage.

>>Lightning Lv.3-6 CS
Lightning element, summons 3 lightnings and shocks the enemy. 15% instant death because of the voltage. Medium damage
Lightning>>Thunderstorm
>>Thunderstorm
More complicated form from Lightning, when Prislla sings this song, she made a barricade around her that made of lightning, charging when she releases the song, the enemy will caged in barricade and will suffer major damage. Medium-Great damage.
Lightning>>Thunderstorm>>Abyss Cannon
>>Abyss Cannon
Ultimate form from this song. A massive amount of voltage in form of lightning will be released upon the enemy and also takes the soul to the hell. 30% of instant death. Deals Massive damage

Blue Magic
>>Miracle Lv 2 and lv.6 CS
Water element. Summons water fairy and heals the party. Defense up and small amount of healing HP
Miracle>>Watery Tiara
>>Watery Tiara
Last form from Miracle. Summons Mother Nature with her water element and heals the party. Also ressurect fallen comrades. Fully heals HP and Attack up.


~...To promise one heart is to hold one's heart. I'll never let you go.~

One Day in A Life

My one day in a life...
Maybe I can't smile
There's no days left
To care, to smile, even to see your face
To hold your hand and feel the warmth...

Yah, itulah cuplikan puisi gaje atashi yang kemarin malam dibuat....Karena merasa harus posting, maka kepikiranlah itu *plak*

Sekarang....Atashi sedang bekerja di EXEC_PHANTASMAGORIA/. dan juga sedang berusaha buat siggy *plak* Request dari teman FB *plakk*
Sang penggemar berat Alviss dari MÄR minta atashi untuk mencarikan gambar yang pas serta dibuat siggy *plakk*

Siggy yang dalam tahap pengerjaan:
Chroche and Luca (dari temen....Sang fan fanatik Ar Tonelico)
Alviss MÄR (Permintaan temen dekat dan juga saia mau *plakk*)
Naoto x Souji *punya saia sendiri..Tapi klo mau diambil silakan, asal pakai credit~!* *plakk*
Riena x Shinryu *gambarnya diambil dari punya Onii san *plakk*
Riena

Hymn dalam tahap pengerjaan dan translasi:
EXEC_PHANTASMAGORIA/.
EXEC_METAFALICA/. (lagi demen translasi lagu EXEC_ :razz: *plak*)
SOL=FEGE
EXEC_NULLASCENSION/.
METHOD_REPLEKIA/.

*plakk*


xU rre rhaplanca hLYEmYAmArU enw raklya en yLYEzAtU,
(Entrusting her atonement and hope within the 1001st seed)
jLYEwA dejuy en arhou tes 1001 Implanta/.
(Rhaplanca sang her wish in overflowing tears)