KAZE TO RAINBOW
MÄR FINAL OPENING
Lyrics by animelyrics.com
Retranslation by Silent Afterglow
MÄR FINAL OPENING
Lyrics by animelyrics.com
Retranslation by Silent Afterglow
Hidamari yokotawaru miwakutekina sono bodi
That attractive body that lies under the sunlight
Marui me wo mihiraite nagameru sekai ha dou?
How does the world appear, seeing it from your large, round eyes?
Doramatikkuna yoru ni akogareta metaruhaato
The metal heart that dreams of a dramatic night
Kokoro wo hoshigaru no ha minna onajirashii
It seems like everyone equally wants a heart
Kaze to RAINBOW
Wind and Rainbow
Oikakete yumemiru kisetsu no youni
Chase after the season of dreams
Sekai no hate made mo iku you
Let's go all the way until the end of the world
Akatsuki ni se wo mukete
With the sunset behind our backs
Kaze to RAINBOW
Wind and rainbow
Oikakete afurekaeru hito no naka de
Chase after them in the overflowing crowd
Tozasareta sono kokoro no mukou
Beyond the heart that is tightly shut
Muchuu de sagashiteta ne
Is where we are frantically searching for
That attractive body that lies under the sunlight
Marui me wo mihiraite nagameru sekai ha dou?
How does the world appear, seeing it from your large, round eyes?
Doramatikkuna yoru ni akogareta metaruhaato
The metal heart that dreams of a dramatic night
Kokoro wo hoshigaru no ha minna onajirashii
It seems like everyone equally wants a heart
Kaze to RAINBOW
Wind and Rainbow
Oikakete yumemiru kisetsu no youni
Chase after the season of dreams
Sekai no hate made mo iku you
Let's go all the way until the end of the world
Akatsuki ni se wo mukete
With the sunset behind our backs
Kaze to RAINBOW
Wind and rainbow
Oikakete afurekaeru hito no naka de
Chase after them in the overflowing crowd
Tozasareta sono kokoro no mukou
Beyond the heart that is tightly shut
Muchuu de sagashiteta ne
Is where we are frantically searching for
